Betty (Tiffany McDaniel)

Betty, c’est la dernière sœur Carpenter, famille de huit enfants, la plus proche de son père, et pas seulement parce qu’elle est celle chez qui les origines paternelles Cherokee sont les plus prégnantes.

Elle est aussi celle qui, pendant de nombreuses années, va écouter avec admiration ses légendes et cosmogonies ancestrales, emplies d’une poésie céleste d’une grande délicatesse ; elle est également celle qui va, en grandissant, être le réceptacle des histoires les plus terribles de la famille, celles qui sont racontées sous le sceau du secret, de la honte, et de la peur ; elle est enfin, pour cela, celle qui va reprendre le flambeau de la transmission – ou de l’enfouissement – de ces histoires familiales, les plus belles comme les plus monstrueuses, même si cette fois par écrit.

Elle est finalement celle qui, par son regard d’abord vierge, malheureusement très vite désabusé par les expériences racontées ou vécues, va prendre conscience du racisme et du sexisme ambiants, d’une violence inouïe à l’œuvre dans l’Ohio du milieu du XXème siècle, et mettre des mots sur la noirceur qu’ils induisent pour mieux les affronter, puis les transfigurer, enfin les dépasser, dans un élan de vie touchant et magnifique.

Betty est en somme une superbe héroïne, d’une force narrative et poétique exceptionnelle, dont je suis ravie d’avoir enfin croisé le chemin – dire qu’il était dans mon pense-bête depuis sa publication… -. C’est un personnage, et donc une lecture, que je n’oublierai pas de sitôt !

Date de publication originale/Dans cette édition : 2020/2020 ; Langue originale : Anglais (US) ; Titre original : Betty ; Traduction : François Happe ; Maison d’édition : Gallmeister ; Nombre de pages : 720

4 réflexions sur « Betty (Tiffany McDaniel) »

  1. […] Ils en parlent aussi : Coup de cœur de CB, N’importe où hors du monde, L’ombre des mots, Sin city, Books moods and more, Anita et son bookclub, La ménagerie du livre, Impossible sans livres, Lottes of books, Dealer de lignes, Love in books, Aude bouquine, 31st floor, Read look hear, The Eden of books, Quand Ophé lit, Le nez dans les bouquins, émOtionS, Le livre d’après, Lire et vous, Au fil des livres, Mes échappées livresques, Nigrafolia, Une souris et des livres, Carobookine, Mes petites chroniques littéraires, Lila sur sa terrasse, Les pages de PAJM, Lech’tur, Bibliocœur, Aire(s) libre(s), Mangeur de livres, Addiction polars, Succulentes découvertes, Atout plume, Charlotte Parlotte, Actu du noir, Un monde à lire, La pieuvre dilettante, Les livres d’Ève, Topobiblioteca, Barista of books, Aux bonheurs de Sophie, Amicalement noir, Black roses for me, In the mood for…, Bouquineries, PrettyRoseMary, Tu l’as lu ?, Patricia Sanaoui Olivier, Mumu dans le bocage, Mon petit carnet de curiosités, Franck’s books, Blacknovel1, L’art et l’être […]

    J'aime

Répondre à Betty, Tiffany McDaniel – Pamolico, critiques romans, cinéma, séries Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s